கனடியப் பொருட்களுக்கான இறக்குமதித் தடைகள் அமலுக்கு வரச் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பாக, வரவிருக்கும் வாரங்களில் கனடாவுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தைச் செய்ய முடியும் என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

ஓவல் அலுவலகத்தில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப், அடுத்த மூன்று அல்லது நான்கு வாரங்களில் கனடா தரப்பு தன்னைத் தொடர்புகொள்ளும் என்றும், அமெரிக்கா “அனைத்தையும் வெல்லும்” என்றும் தான் நினைப்பதாகக் கூறினார்.

“அவர்கள் உள்ளே வந்து, ‘ஐயா, எங்களை மன்னியுங்கள்’ என்று சொல்வார்கள்,” என்று டிரம்ப் கூறினார். “அவர்கள் அமெரிக்காவை மிக மிக மோசமாக நடத்தியிருக்கிறார்கள். ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அது நியாயமானதாக இருக்கும்.”

டிரம்பின் தடைகள் — முக்கியமாகச் சில மதுபானங்கள், பால் பொருட்கள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள்களைப் பாதிக்கின்றன — செவ்வாய்க்கிழமை கிழக்கு நேரப்படி நள்ளிரவு 12:01 மணிக்குத் தொடங்க உள்ளன.

கடந்த மாதம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான பேச்சுவார்த்தைகள் கசப்புடன் முடிந்தതിനു பிறகு, வர்த்தகப் போரின் சமீபத்திய தீவிரமடைதல் இதுவாகும்.

கனடா-அமெரிக்க வர்த்தக அமைச்சர் டொமினிக் லெப்லாங்கின் அலுவலகம் திங்களன்று, “நிர்வாகத்தால் முன்னதாக அறிவிக்கப்பட்ட வர்த்தக நடவடிக்கைகள் அமலுக்கு வருவதைக் கவனத்தில் கொள்கிறோம்” என்று தெரிவித்தது.

“கடந்த 18 மாதங்களாக இருந்தபடியே, இந்த நியாயமற்ற நடவடிக்கைகளிலிருந்து கனடிய தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள், குடும்பங்கள் மற்றும் வணிகங்களைப் பாதுகாப்பதும் ஆதரிப்பதும் எங்கள் முதல் முன்னுரிமையாக உள்ளது,” என்று லெப்லாங்கின் செய்தித் தொடர்பாளர் கேப்ரியல் புரூனெட் கூறினார்.

“எங்கள் முக்கிய கவனம் எங்களால் கட்டுப்படுத்தக் கூடியவற்றின் மீதே உள்ளது: உள்நாட்டில் பலத்தைக் கட்டுதல், வெளிநாடுகளில் எங்கள் பங்களிப்புகளைப் பல்வகைப்படுத்துதல் மற்றும் அனைத்து கனடியர்களுக்காகவும் கனடாவை வலுவாக உருவாக்குதல்.”

கனடியப் பொருட்கள் மீதான வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகள் குறுகிய காலத்தில் கனடாவின் பொருளாதார வளர்ச்சியை கணிசமாகப் பாதிக்க வாய்ப்பில்லை என்றாலும், ஒட்டாவாவுக்கும் டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கும் இடையிலான உறவில் ஏற்பட்ட சமீபத்திய முறிவையே இது பிரதிபலிக்கிறது.

கனடாவின் விவசாய வரிகள் பற்றிய தனது தவறான கோரிக்கைகளையும், கனடாவின் குடிவரவு முறை ஆட்களைச் சரிபார்ப்பின்றி உள்ளே அனுமதிக்கிறது என்ற தனது சமீபத்திய குற்றச்சாட்டுகளையும் டிரம்ப் திங்களன்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

டிரம்பின் சிரேஷ்ட வர்த்தக ஆலோசகரான பீட்டர் நவாரோ செய்தியாளர்களிடம் பேசுகையில், கனடியர்கள் “மிகக் கடினமான மற்றும் அகங்காரமான வர்த்தகர்கள்” என்று கூறினார். கடந்த வாரம் வாஷிங்டனில் சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கை டிரம்ப் உபசரித்த போதிலும், ஒட்டாவா பீஜிங்குடன் “நெருக்கம் காட்டுகிறது” என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதி ஜேமிசன் கிரீயர் கடந்த வாரம் பேசுகையில், “உண்மை என்னவென்றால், கனடா விஷயத்தில் நாம் இருக்கும் நிலை குறித்து அதிபர் டிரம்ப் வசதியாக உணர்கிறார்” என்று கூறியதுடன், “எங்கள் தரப்பில் எந்த அவசரமும் இல்லை” என்றும் சேர்த்துக் கொண்டார்.

அமெரிக்காவுடனான வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் ஆகஸ்ட் மாத பிற்பகுதியில் முறிந்தன, மேலும் இரு நாடுகளும் மற்றொன்று ஒப்பந்தத்தில் கடைசி நிமிட மாற்றங்களைச் சேர்த்ததாகக் குற்றம் சாட்டின.

பிற வர்த்தக ஒப்பந்தங்களைப் பேசுவதற்கான கனடாவின் திறனைக் கட்டுப்படுத்த அமெரிக்கப் பேச்சாளர்கள் முயல்வதாகவும், கனடாவின் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பாதுகாப்புகளைக் கட்டுப்படுத்த முயல்வதாகவும் பிரதமர் மார்க் கார்னி குற்றம் சாட்டினார்.

பேச்சுவார்த்தைகள் முடக்கப்பட்ட சில மணிநேரங்களில், அமெரிக்கா 1930 ஆம் ஆண்டின் வரிச் சட்டத்தின் பிரிவு 338 ஐப் பயன்படுத்திப் பல்வேறு கனடியப் பொருட்கள் மீது 50 சதவீத வரிகளை விதித்தது. ஒட்டாவா சில வாரங்களுக்குப் பிறகு தனது சொந்த வரிகளுடன் பதிலளித்தது.

அதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, கொள்முதல் பட்டியல்களிலிருந்து கனடியப் பொருட்களை அகற்றுமாறு சில கூட்டாட்சி முகமைகளுக்கு உத்தரவிடும் ஆணையில் டிரம்ப் கையெழுத்திட்டார், மேலும் இறக்குமதித் தடைகளை விதிக்கும் மற்றொரு ஆணையிலும் கையெழுத்திட்டார். அந்தத் தடை செய்யப்பட்ட ஏற்றுமதிப் பொருட்களின் மதிப்பை பிஎம்ஓ (BMO) சுமார் 1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் என மதிப்பிட்டுள்ளது.

அதிபர் அண்டாரியோ ஏரியின் (Lake Ontario) பெயரை ‘அமெரிக்கா ஏரி’ (Lake America) என மாற்றுவதற்கான நிர்வாக உத்தரவிலும் கையெழுத்திட்டார்.

வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட கேட்டோ இன்ஸ்டிடியூட்டின் வர்த்தகக் கொள்கை ஆய்வாளர் அல்ஃப்ரெடோ கரில்லோ ஒப்ரேகன் பேசுகையில், பெருந்தேக்க காலத்துச் சட்டத்தை — வரலாற்றிலேயே முதன்முறையாக — வரிகளை விதிக்கவும் இறக்குமதியைத் தடை செய்யவும் டிரம்ப் நிர்வாகம் பயன்படுத்தியிருப்பது “கனடா-அமெரிக்க உறவுகளின் தொடர்ச்சியான சீரழிவைக் காட்டுகிறது” என்று கூறினார்.

இதன் தாக்கம் நோக்கத்தில் வரம்பிற்குட்பட்டதாக இருக்கலாம் என்றாலும், ஒப்ரேகன் கூறுகையில், “இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளில் கனடாவிடமிருந்து சலுகைகளைப் பெற, டிரம்ப் நிர்வாகம் தன் வசம் உள்ள வர்த்தகக் கொள்கைக் கருவிகளை அதிகம் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்தும் வரையில் இந்த நடவடிக்கை குறியீடான ஒன்றாகும்.”

தனது வடக்கே உள்ள அண்டை நாட்டிடமிருந்து அமெரிக்காவிற்கு எதுவும் தேவையில்லை என்று டிரம்ப் உரிமை கோரினாலும், கனடா அமெரிக்காவின் இரண்டாவது பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியாகும் மற்றும் வட அமெரிக்கச் சந்தை மிகவும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று ஒப்ரேகன் கூறினார்.

“இரு தரப்பும் இறுதியில் இந்த மோதலுக்கு ஒரு தீர்வைப் பேசும் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் அதே நேரத்தில், ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டுவது என்பது இரு தரப்பினரும் பகிரங்கமாகச் செய்ய மனமில்லை என்று சுட்டிக்காட்டிய சலுகைகளை வழங்குவதை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும்,” என்று ஒப்ரேகன் கூறினார். “எனவே தற்போதைய இதே நிலைமை சிறிது காலம் நீடிக்கக்கூடும்.”

விநியோகச் சங்கிலிகளில் கட்டாய உழைப்புடன் தொடர்புடையது என்று டிரம்ப் நிர்வாகம் உரிமை கோரும் 10 சதவீத வரிகளாலும் கனடா பாதிக்கப்பட்டு வருகிறது. CUSMA என அறியப்படும் கனடா-அமெரிக்கா-மெக்சிகோ வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்கும் பொருட்களுக்கு அந்த வரிகள் பொருந்தாது.

மேலும் , அலுமினியம், ஆட்டோமொபைல் மற்றும் அலமாரிகள் போன்ற கனடியத் தொழில்கள் டிரம்பின் தனிப்பட்ட துறைசார் வரிகளால் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன.